Näillä näkymin Liberty on suomessa tämän astutuskauden, ja palaa
sitten Saksaan astuakseen eteläsaksassa (Süd Deutsche Verbände) seuraavan
astutuskauden.
Nyt on kiire, jos aikoo voittaa!
Näin kuvailee Gilly (Böckmann), Libertyn ratsastaja monivuotista ja uskollista
kilpakumppaniaan.
"Der Deckhengst Liberty Life wurde in Lastrup zum Sportcrack
Böckmanns Life, der sich international über Jahre gegen schwerste Konkurrenz
durchsetzte. Seine Genialität am Sprung wird durch großen Kampfgeist und
Einsatzbereitschaft begleitet. Im Umgang ist er ausgesprochen lieb und er läßt
sich gern verwöhnen."
ja Aisan vapaa käännös:
"Jalostusorista Liberty Life tuli Lastrupissa kilparatsu
Böckmann's Life, joka kilpaili vuosia kansainväliesellä huipulla maailman
kärkinimiä vastaan. Sen erinomaisuus esteillä perustuu Libertyn suureen taistelutahtoon ja
palvelualttiuteen. Käsitellessä on ori on kiltti ja pitää hellitelystä."
Send mail to aisa@wihuri.com with
questions or comments about this web site.
Last modified:
05/12/06